Король Лир: трагедия в 3 актах

КОД:

9783689598082

Написать отзыв

€12.00

включая НДС, плюс стоимость доставки

В наличии

Бренд: ImWerdenVerlag. München

Время возврата: 14 дн.

Бонусные баллы: 5 баллов

+ −

Минимальное количество для товара "Король Лир: трагедия в 3 актах" 1.

Отложить Сравнить

Автор: Шекспир, Уильям
ISBN: 9783689598082
Издательство: ImWerdenVerlag. München
Год выпуска: 2025
Кол-во страниц: 240 с., ил.
Переплет: Мягкий
Страна-производитель: Deuschland
Язык: Русский

ISIA Media Verlag

Город: DE, Leipzig

Задать вопрос О продавце

Варианты оплаты

Банковская карта, кредитная карта, Paypal, Apple Pay, Google Pay

Подробнее

Rechtliches

Für weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicke bitte auf den Verkäufernamen.

Описание

Издательство «ImWerden» предлагает вниманию читателей новый перевод трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир», выполненный петербургским поэтом Андреем Черновым. Пьеса в соответствии со структурными особенностями текста заново разделена на три акта.

В статье «Потаенные тропы короля Лира» переводчик обосновывает догадку, высказанную еще в 1897 году поэтом Артуром Стрингером и поддержанную в XX веке режиссером Джорджо Стрелером: Корделия не покидает отца, а продолжает действовать под маской Шута.

Андрей Юрьевич Чернов (р. 1953) — поэт, исследователь, историк литературы. Переводчик шекспировских трагедий «Гамлет» (2002) и «Макбет» (2015), сонетов Шекспира (2022).

Особенности