Эсхил. Персы

КОД:

9789659327010

Написать отзыв

€16.00

включая НДС, плюс стоимость доставки

В наличии

Бренд: Издательство книжного магазина «Бабель». Тель-Авив

Время возврата: 14 дн.

Бонусные баллы: 5 баллов

+ −

Минимальное количество для товара "Эсхил. Персы" 1.

Отложить Сравнить

Автор: Эсхил
ISBN: 978-965-93270-1-0
Издательство: Издательство книжного магазина «Бабель». Тель-Авив
Год выпуска: 2025
Кол-во страниц: 122
Переплет: Мягкий
Страна-производитель: Israel
Язык: Русский
Формат: 149 x 210

ISIA Media Verlag

Город: DE, Leipzig

Задать вопрос О продавце

Варианты оплаты

Банковская карта, кредитная карта, Paypal, Apple Pay, Google Pay

Подробнее

Rechtliches

Für weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicke bitte auf den Verkäufernamen.

Описание

Перед вами — новый перевод «Персов» (472 г. до н.э.), не только самой ранней из дошедших до нас трагедий Эсхила (525/4–456/5 гг. до н. э.), но и хронологически первого из всех сохранившихся драматических текстов. Представленный здесь перевод — эксперимент, заключающийся в отказе от пяти- (шести-) стопного ямба, которым традиционно переводились нелирические части греческой трагедии. Переводчик ставит своей задачей максимально прояснить текст, раскрывающий, в частности, обстоятельства морской битвы при Саламине (480 г. до н.э.), свидетелем которой был сам Эсхил, сражавшийся вместе с другими эллинами за свободу от персидской деспотии.

Особенности