В. D. S.M. / Д. П. Святополк-Мирский: Годы эмиграции, 1920–1932

Редколлегия: В. Е. Багно, А. А. Долинин, А. В. Лавров, В. А. Мильчина, А. Л. Осповат, Л. С. Флейшман

Ответственный редактор серии «Современная русистика» М. Э. Маликова (Баскина)

Книга посвящена деятельности выдающегося историка литературы и литературного критика кн. Д. П. Святополк-Мирского (1890-1939) в период его эмиграции (1920-1932).

Впервые в российской филологической науке представлен систематический аналитический обзор главных трудов Святополк-Мирского по истории русской литературы, написанных по-английски, а также описана эволюция его литературно-критических и литературно-теоретических взглядов.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОТ АВТОРА

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. МЕЖДУ ИСТОРИЕЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ЛИТЕРАТУРНОЙ КРИТИКОЙ

1.1. Д.П. Святополк-Мирский и российский литературно-теоретический контекст

1.2. Д. П. Святополк-Мирский и британская литературная теория и литературная критика

Глава 2. ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНЫЕ НАРРАТИВЫ 1924-1926 гг.

2.1. "Русская лирика: Маленькая антология от Ломоносова до Пастернака" (1924)

2.2. "Pushkin" (1926)

2.3. "Contemporary Russian Literature: 1881-1925" (1926) и "А History of Russian Literature from the Earliest Times to the Death of Dostoyevsky (1881)" (1927)

2.3.1. Хронология и объем материала

2.3.2. "История русской литературы" в иноязычном контексте

2.3.3. Историко-литературная стратегия Святополк-Мирского в "Истории русской литературы"

2.3.4. Литературные поколения

2.3.5. Оценки и характеристики в "Истории русской литературы"

2.3.6. Историко-литературные аналогии в "Истории русской литературы"

2.3.7. Переводы и проблема переводимости художественных текстов в "Истории русской литературы"

2.3.8. История русского языка в "Истории русской литературы"

Глава 3. ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Д.П. СВЯТОПОЛК-МИРСКОГО В 1920-1928 гг.

3.1. Выбор жанра и стилистическая эволюция

3.1.1. Литературная критика: проблема дефиниции и демаркации

3.1.2. Литературная критика Д.П. Святополк-Мирского: проблема жанра и стилистической эволюции

3.2. Феномен билингвизма: материалы к сравнительному анализу

3.2.1. Билингвизм Д.П. Святополк-Мирского: проблема описания

3.2.2. Двуязычие Д. П. Святополк-Мирского: материалы к сравнительному анализу

3.3. Д. П. Святополк-Мирский как англоязычный литературный критик (1923-1926)

3.3.1. Общие замечания

3.3.2. Литературно-критические высказывания Д. П. Святополк-Мирского о русской литературе в британской периодической печати (19201927)

3.4. Выступления в периодической печати русского зарубежья (1923-1926)

3.4.1. Д.П. Святополк-Мирский и русская литературная критика

3.4.2. Литературно-критические высказывания Д.П. Святополк-Мирского в периодической печати русского зарубежья (1923-1926)

3.4.3. Д. П. Святополк-Мирский в "Звене" (1923 -1925)

3.4.4. Д. П. Святополк-Мирский в "Современных записках" (1924-1926)

3.4.5. Д. П. Святополк-Мирский в "Благонамеренном" (1926)

3.4.6. Д. П. Святополк-Мирский в "Воле России" (1926)

3.5. Журнал "Версты" (1926-1928): опыт построения трансграничного пространства русской литературы

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЛИТЕРАТУРА

Источники

Исследования

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН